TERMINI E CONDIZIONI
ARTICOLO 1. DEFINIZIONI
«Cliente»: qualsiasi persona fisica o giuridica, di diritto privato o pubblico, che utilizzi il Servizio. «Editore
»: ETOILE401 SAS. 142 AVENUE PAUL SANTY, LIONE, FRANCIA, nella sua qualità di editore del Sito web. «Utente
»: qualsiasi persona fisica o giuridica, di diritto privato o pubblico, che si colleghi al Sito. «Servizio
»: la messa a disposizione da parte dell’Editore di un sistema che fornisce un sito di vendita online
ARTICOLO 2. AMBITO DI APPLICAZIONE
La navigazione sul Sito implica l’accettazione delle presenti condizioni da parte di qualsiasi utente di Internet. La registrazione al Sito implica la piena accettazione delle presenti condizioni generali. Al momento dell’adesione al Servizio, tale accettazione sarà confermata spuntando la casella «Accetto le Condizioni generali». La spunta della casella avrà lo stesso valore di una firma autografa da parte del Cliente.
ARTICOLO 3. FINALITÀ
Il Sito è destinato all’acquisto online di utensili e accessori.
ARTICOLO 4. PAGAMENTO
4.1 PREZZO
I prezzi applicabili sono quelli visualizzati sul sito il giorno dell’ordine. Tali prezzi possono essere modificati in qualsiasi momento dall’Editore. I prezzi visualizzati sono validi fino alla data dell’ordine e non sono in alcun modo indicativi dei prezzi futuri. I prezzi indicati sul sito sono espressi in euro, al netto delle imposte.
4.2 MODALITÀ DI PAGAMENTO
Le fatture saranno emesse alla fine di ogni mese. Ciascuna fattura è pagabile dal Cliente entro il 5 del mese successivo. Il mancato pagamento da parte del Cliente entro 15 giorni dal ricevimento della fattura comporterà la sospensione automatica del Servizio da parte dell’Editore. Il Cliente potrà effettuare il pagamento tramite bonifico bancario o carta di credito. L’Editore ha accesso a tutti i dati relativi agli strumenti di pagamento del Cliente.
ARTICOLO 5. DIRITTI DEI CONSUMATORI
Il Servizio Clienti è disponibile tramite e-mail all’indirizzo: team@lab401.com
ARTICOLO 6. COOKIE E INDIRIZZI IP DEGLI UTENTI
6.1 COOKIE
6.1.1 COOKIE
Al fine di consentire a tutti gli utenti di Internet una navigazione ottimale sul presente Sito e un miglior funzionamento delle varie interfacce e applicazioni, l’Editore può procedere all’invio di un cookie al dispositivo di navigazione dell’utente di Internet.
6.1.2 SCADENZA DEI COOKIE
I cookie vengono utilizzati per memorizzare informazioni relative alla navigazione sul Sito (data, pagina, orari) nonché eventuali dati inseriti dagli utenti di Internet durante la loro visita (ricerca, login, e-mail, password). Tali cookie sono destinati a rimanere sul dispositivo di navigazione dell’utente di Internet per periodi variabili fino a un anno e possono essere letti e utilizzati dall’Editore in occasione di una successiva visita dell’utente di Internet su questo Sito.
6.1.3 MODALITÀ PER OPPORSI ALL’UTILIZZO DEI COOKIE
L’utente ha la possibilità di bloccare, modificare il periodo di conservazione o eliminare tali cookie tramite l’interfaccia del proprio browser (di norma: «Strumenti» o «Opzioni» / «Privacy» o «Vita privata»). In tal caso, la navigazione su questo sito web non sarà ottimizzata. Qualora la disattivazione sistematica dei cookie sul browser dell’utente impedisca a quest’ultimo di utilizzare determinati servizi, tale malfunzionamento non potrà in alcun modo costituire un danno per il quale il Cliente possa richiedere un risarcimento.
6.1.4 CANCELLAZIONE DEI COOKIE
Gli utenti di Internet hanno inoltre la possibilità di cancellare i cookie memorizzati sul proprio computer, accedendo al menu del proprio browser previsto a tale scopo (di solito: «Strumenti» o «Opzioni» / «Privacy» o «Vita privata»). In tal modo, i Clienti non potranno più usufruire dei vantaggi offerti dai cookie.
6.2 INDIRIZZI IP
6.2.1 DEFINIZIONE E RACCOLTA DEGLI INDIRIZZI IP
L’indirizzo IP è una serie di numeri separati da punti, che consente l’identificazione univoca di un computer su Internet. L’Editore si riserva il diritto di raccogliere l’indirizzo IP pubblico di tutti gli utenti di Internet. La raccolta di tale indirizzo IP avverrà in forma anonima. L’indirizzo IP degli utenti di Internet sarà conservato per il periodo previsto dalla legge.
6.2.2 COMUNICAZIONE DEGLI INDIRIZZI IP
L’Editore è tenuto a comunicare tutti i dati personali relativi a un Utente qualora riceva un mandato di comparizione da parte delle forze dell’ordine o un’ordinanza del tribunale nella giurisdizione del Paese in cui ha sede l’Editore. L’indirizzo IP può essere ricondotto all’identità effettiva dell’utente di Internet grazie alla collaborazione del relativo fornitore di servizi Internet.
ARTICOLO 7. RESPONSABILITÀ DELL’EDITORE
7.1 NATURA DEGLI OBBLIGHI DELL’EDITORE
L’Editore ha il solo obbligo di rispondere alle questioni relative al Servizio. L’Editore non ha alcun obbligo in merito ai contenuti o ai consigli forniti.
7.2 FORZA MAGGIORE - VIOLAZIONE DA PARTE DEL CLIENTE
L’Editore non sarà responsabile in caso di forza maggiore o di inadempienza da parte del Cliente, come definito nel presente articolo:
7.2.1 FORZA MAGGIORE
Ai fini dei presenti termini e condizioni, sono considerati casi di forza maggiore, e non soggetti a reclamo da parte del Cliente: limitazione o interruzione del Servizio dovuta a: incendio, epidemia, esplosione, terremoto, problemi di larghezza di banda o di connettività, guasti alle reti di trasmissione, crollo di strutture, uso illegale o fraudolento di password, codici o riferimenti forniti al Cliente, attacchi hacker, falle di sicurezza dovute all’hosting del Sito o agli sviluppatori, inondazioni, interruzioni di corrente, guerra, embargo, leggi, ingiunzioni, richieste o prescrizioni di qualsiasi governo, requisizioni, scioperi, boicottaggi o altre circostanze al di fuori del ragionevole controllo dell’Editore. In tali circostanze, l’Editore sarà esonerato dall’adempimento dei propri obblighi nella misura in cui sussista tale impedimento, limitazione o inconveniente.
7.2 VIOLAZIONE DA PARTE DEL CLIENTE
Ai fini dei presenti Termini e Condizioni, si considera come inadempienza da parte del Cliente, perseguibile nei suoi confronti, qualsiasi uso improprio del Servizio, errore, negligenza, omissione o inadempienza da parte sua o dei suoi dipendenti, mancato pagamento delle fatture dovute, mancato rispetto delle indicazioni fornite dall’Editore sul proprio sito web e la comunicazione di informazioni errate (quali, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, l’autorizzazione da parte del Cliente a copiare un badge). Costituisce inoltre violazione da parte del Cliente la mancata tenuta di un registro recante il nome, il cognome e il numero di identificazione del titolare del badge per qualsiasi operazione di copia, nonché l’implementazione di qualsiasi processo tecnico, quali robot o query automatizzate, la cui attuazione violerebbe la lettera o lo spirito delle presenti condizioni di vendita. In caso di violazione, l’accesso del Cliente al Servizio potrà essere interrotto dall’Editore.
7.3 PROBLEMI TECNICI - COLLEGAMENTI IPERTESTUALI
In caso di impossibilità di accedere al sito a causa di problemi tecnici di qualsiasi natura, il Cliente non potrà richiedere il risarcimento dei danni né pretendere alcun indennizzo. L’indisponibilità, anche per un periodo prolungato e senza limitazioni, di uno o più servizi online non può essere considerata dannosa per i Clienti e non può in alcun modo dar luogo al risarcimento dei danni da parte dell’Editore. I collegamenti ipertestuali presenti sul Sito possono rimandare ad altri siti web. L’Editore non può essere ritenuto responsabile qualora il contenuto di tali siti contravvenga alle leggi. Analogamente, l’Editore non può essere ritenuto responsabile qualora la visita da parte di un Utente a uno di tali siti causi un danno.
7.4
In assenza di prove legali contrarie o di disposizioni normative, la responsabilità dell’Editore è limitata al danno diretto, al danno personale e ad alcuni danni subiti dal Cliente derivanti dal guasto in questione. L’Editore non sarà in alcun caso responsabile per danni indiretti quali, in particolare, perdite di dati, danni commerciali, perdita di controllo, danni all’immagine del marchio, perturbazioni commerciali e perdita di profitti o di Clienti. Analogamente, e entro gli stessi limiti, l’importo del risarcimento a carico dell’Editore non potrà in alcun caso superare il prezzo del Servizio ordinato.
ARTICOLO 8. ORDINI
8.1 CONFERMA DELL’ORDINE
Ogni duplicazione di badge andata a buon fine viene registrata e fatturata al Cliente alla fine del mese. La fatturazione avviene in una data prestabilita e al Cliente verrà inviato un promemoria tramite e-mail o SMS. Qualora un Cliente non provveda al pagamento delle fatture, il Servizio potrà essere immediatamente sospeso fino al saldo delle stesse.
8.2 GARANZIA
L’Editore non addebiterà alcun costo di servizio qualora una copia non risulti una duplicazione convalidata al 100%.
ARTICOLO 9. PROPRIETÀ INTELLETTUALE
8.1 CONFERMA DELL’ORDINE
Ogni duplicazione di badge andata a buon fine viene registrata e fatturata al Cliente alla fine del mese. La fatturazione avviene in una data prestabilita e al Cliente verrà inviato un promemoria tramite e-mail o SMS. Qualora un Cliente non provveda al pagamento delle fatture, il Servizio potrà essere immediatamente sospeso fino al saldo delle stesse.
8.2 GARANZIA
I contenuti (testi, immagini, diagrammi, ecc.), la struttura e il software utilizzati per il funzionamento del Sito sono protetti dal diritto d’autore. Qualsiasi rappresentazione o riproduzione totale o parziale effettuata senza il consenso dell’Editore o dei suoi successori o cessionari costituisce una violazione dei Libri I e III del Codice della proprietà intellettuale e potrà comportare un’azione legale. Lo stesso vale per la traduzione, l’adattamento o la trasformazione, l’elaborazione o la riproduzione mediante qualsiasi tecnica o procedimento. Le informazioni pubblicate sul presente Sito hanno esclusivamente scopo informativo, senza alcuna garanzia di accuratezza. L’Editore non potrà in alcun caso essere ritenuto responsabile a causa di omissioni, inesattezze o errori presenti in tali informazioni, che si ritenga possano causare un danno diretto o indiretto al Cliente.
ARTICOLO 10. CLAUSOLE GENERALI
10.1 FORO COMPETENTE
La giurisdizione applicabile ai presenti Termini e Condizioni è quella della Francia.
10.2 MODIFICA DEI TERMINI E DELLE CONDIZIONI
Le presenti condizioni generali possono essere modificate in qualsiasi momento dall’Editore. I Termini e Condizioni da considerarsi applicabili sono quelli in vigore al momento della duplicazione di un badge.
10.3 RISOLUZIONE AMICHEVOLE DELLE CONTROVERSIE
Salvo diversa disposizione, eventuali controversie che dovessero insorgere in relazione all’esecuzione delle presenti Condizioni Generali, prima di qualsiasi azione legale, saranno oggetto di una risoluzione amichevole, a discrezione dell’Editore. Si precisa espressamente che la risoluzione delle controversie non sospende i termini previsti per l’avvio di un’azione legale.
10.4 VALIDITÀ
L’invalidità di una qualsiasi disposizione del presente Contratto non comporterà la nullità delle altre clausole del contratto né del contratto nel suo complesso, che mantengono piena efficacia e portata. In tal caso, le parti si adopereranno al meglio per sostituire la disposizione nulla con una disposizione valida che corrisponda allo spirito e allo scopo del presente Contratto.
10.5 MANCATA RINUNCIA AI DIRITTI
Il mancato esercizio da parte dell’Editore di un diritto in caso di violazione non potrà in alcun caso essere considerato una rinuncia a tali diritti.
11. RESPONSABILITÀ AMBIENTALI
11.1 Responsabilità relative alle batterie
L’identificativo univoco FR533198_06MAID, che attesta l’iscrizione della società nel registro dei produttori del settore «Piles et Batteries», ai sensi dell’articolo L.541-10-13 del Codice dell’Ambiente, è stato assegnato dall’ADEME alla società ETOILE 401 (SIRET: 89081771100017). Tale identificativo attesta l’adempimento da parte dell’azienda dell’obbligo di iscrizione al registro dei produttori di batterie, nonché il completamento delle dichiarazioni di immissione sul mercato presentate a Ecosystem.
11.2 Responsabilità in materia di imballaggi
L’identificativo univoco FR533198_05GSBV, che attesta l’iscrizione della società nel registro dei produttori del settore delle apparecchiature elettriche ed elettroniche, ai sensi dell’articolo L.541-10-13 del Codice dell’Ambiente, è stato assegnato dall’ADEME alla società ETOILE 401 (SIRET: 89081771100017). Tale identificativo attesta l’adempimento da parte dell’azienda dell’obbligo di iscrizione nel registro dei produttori di apparecchiature elettriche ed elettroniche, nonché il completamento delle dichiarazioni di immissione sul mercato presentate a Ecosystem.